Chargement du document...
Points clés soulevés par les correcteurs.
Le jury attendait une maîtrise grammaticale et idiomatique rigoureuse, ainsi qu'une connaissance approfondie du vocabulaire courant. La capacité à transposer fidèlement le registre littéraire et quotidien du texte source était cruciale pour les candidats de première langue.
Les erreurs les plus sanctionnées concernent l'emploi et la position des pronoms (notamment enclitiques), les conjugaisons verbales (passé, futur dans le passé), et les lacunes lexicales sur des mots courants. Des fautes d'orthographe et des approximations dans la traduction de noms propres ont également été pénalisées.
Synthèse générée par IA.
D'autres sujets tombés lors de la session 2021.