Chargement du document...
Points clés soulevés par les correcteurs.
Le jury attend une maîtrise linguistique irréprochable, incluant grammaire, lexique, syntaxe, ponctuation et accentuation. Les candidats doivent démontrer une capacité à synthétiser et discuter un dossier thématique complexe avec une démarche méthodologique rigoureuse, intégrant une argumentation critique et des connaissances culturelles approfondies sur le Brésil. Une traduction juste et réfléchie est également primordiale.
Les lacunes grammaticales (conjugaison, verbes ser/estar, ter/haver, por/para, subjonctif, accords) et lexicales (barbarismes, faux-sens, faux-amis) sont sévèrement sanctionnées, de même que l'orthographe inconsistante et les hispanismes. Le jury pénalise également le manque de méthode dans la synthèse et l'argumentation, les omissions en traduction, ainsi que l'absence d'approfondissement et la profusion de lieux communs.
Synthèse générée par IA.
D'autres sujets tombés lors de la session 2023.