Chargement du document...
Points clés soulevés par les correcteurs.
Le jury attend une maîtrise rigoureuse de la langue portugaise, incluant une orthographe irréprochable, une ponctuation juste et une conjugaison précise des verbes, notamment irréguliers et les modes. Il valorise l'intelligence de lecture, la pertinence grammaticale et conceptuelle des exercices, ainsi qu'un lexique riche et adapté à l'analyse et au débat. En traduction, un choix unique et réfléchi est requis.
Les erreurs fréquemment sanctionnées incluent les confusions de genre/nombre, les barbarismes, faux-sens, gallicismes et lusismes, ainsi que les solécismes syntaxiques. L'emploi incorrect des verbes 'ser', 'estar', 'ter', 'haver', des superlatifs, adjectifs pluriels et prépositions 'por'/'para' est pénalisé. Les faux-amis lexicaux et les omissions ou réécritures en traduction sont lourdement sanctionnées.
Synthèse générée par IA.
D'autres sujets tombés lors de la session 2023.