Chargement du document...
Points clés soulevés par les correcteurs.
Pour la compréhension, les candidats doivent reformuler les réponses avec leurs propres mots, évitant le plagiat. L'expression personnelle exige une réflexion structurée, étayée par des exemples précis et un plan clair, démontrant une solide culture générale et un vocabulaire étendu. Les exercices de traduction (version et thème) requièrent une restitution complète et exacte du sens, ainsi qu'une maîtrise des structures grammaticales et des tournures idiomatiques.
Le plagiat du texte source et les commentaires hors-sujet sont lourdement sanctionnés en compréhension. En expression, l'absence de réflexion structurée, le manque d'exemples concrets, la pauvreté lexicale, le non-respect des consignes (notamment le nombre de mots) et les lacunes en culture générale sont pénalisants. Les difficultés à achever les traductions et les fautes de langue récurrentes constituent également des erreurs majeures.
Synthèse générée par IA.
D'autres sujets tombés lors de la session 2021.